Littérature de chiottes

Encore une histoire relative aux toilettes publiques dans l'édifice où je travaille. À croire que ça m'inspire. Faut dire que certaines choses m'épateront toujours. Ici, au 1100 René-Lévesque, c'est le tout beau building propre, entièrement rénové, design, avec la top sécurité et le service absolument impeccable. Or, tout à l'heure j'aperçois un graffiti au stylo-bille derrière une porte de cabine. Ça dit ceci à l'encre bleue:

"Here's a good one. When a man prays we say AMEN. When a woman prays we say Ah, Men! Get it?"

Traduit, ça donne à peu près: "En voici une bonne. Quand un homme prie, on dit AMEN. Quand une femme prie, on dit Ah! les hommes! La pognes-tu?"

Il a même écrit "get it?" !!! Comme si on allait lui répondre !

C'est déjà à faire pipi sous soi de s'imaginer que le crétin coupable de cette mini-dépravation trouve ce calembour digne du moindre intérêt. C'est encore pire de constater qu'il ait estimé indispensable de jeter ces quelques lignes insignifiantes en pâture à ses contemporains.

Remarquez, ceci explique peut-être cela.