Quelques "perles" du monde ordinaire

Dans une classe de 1ère année, un garçon décrit (avec exactitude, il faut le dire) le jeu de l’âne:
— Là t’es bandé… pis tu prends ta queue… pis il faut que tu la
mettes dans les fesses de l’âne.

-+-+-+-+-+-

Femme dans la mi-vingtaine qui se parle toute seule, arrivant vraisemblablement du boulevard René-Lévesque (donc une rue au sud) :
— Ah merde ! Il pleut AUSSI sur Ste-Catherine !

-+-+-+-+-+-

Deux gars pendant un récent show des Beastie Boys :
— En tout cas, si y’aurait venu…
— Si y serait venu !

-+-+-+-+-+-

Un collègue de travail anglophone qui se mélange dans ses traductions (entre autres) :
— Sa mère est Suisse. De… Sweden. Amsterdam, là.

-+-+-+-+-+-

Deux filles qui attendent devant le Medley. L’une d’elles a de faux ongles en acrylique avec des motifs peints :
— Comment tu fais pour faire le ménage et la vaisselle avec tes griffes ?
— C’est solide comme du verre ! Regarde, je pourrais même prendre ce pigeon-là dans mes mains !
— En tout cas, beau gaspillage d’argent… Je le ferais peut-être, mais le jour de mes noces.
— Quoi ça, prendre un pigeon ?

-+-+-+-+-+-

Deux gars au coin de la rue, parlant de danseuses :
— Hostie qu’est belle Cindy !
— Ouin, est tellement belle que j’mangerais les peanuts dans sa marde !
— Ah ouin ? Moé j’y mangerais la plotte quand qu’est menstruée !
— T’es dégueulasse !!!
— Pis toé, crisse ??
[Entendu coin Ontario et Bennett.]