Dilbert returns

Peut-être vous étiez-vous demandé pourquoi Dilbert n'apparaît plus quotidiennement pour mettre un p'tit mélange sucré/amer dans votre café matinal. Ou peut-être n'en aviez-vous rien à secouer.

Non, je ne m'en suis pas lassé. J'adore toujours avec autant de passion cette bédé qui passe au microscope de la parodie des faits tristement vrais de la vie de bureau de tous les jours.

Dilbert, c'est drôle mais c'est également effroyablement triste parce qu'on reconnaît clairement dans ces situations absurdes ce dont nous sommes les perpétuels témoins ahuris sur nos lieux de travail.

La pause dans la publication de ces bandes n'est due qu'au fait que c'est moi qui me farcis la traduction et j'avoue que je m'étais un peu fatigué de le faire. Mais je tiens à vous les servir en français. D'une part, en anglais elles sont faciles à trouver sur le net; et puis je veux les offrir au plus grand nombre possible de mes visiteurs.

Yan