Le magasine Protégez-Vous a récemment ajouté une page amusante (effrayante? choquante?) sur son site web, où on peut retrouver de véritables perles de traductions à chier. Visiblement, pour plusieurs compagnies, l'obligation de se conformer à la loi sur l'étiquetage en français se limite à employer un imbécile utilisant Babel Fish...
Quelques exemples:
4 cyberblabla(s):
HAHAHAHAHAHHAHAHHAHAHAH !!!!
...
Relis ...
POUAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHA !!!!
Trop bon ! J'adore ! MOUAAAAARFFFF!
Je leur en ai soumis une :o) J'ai hâte de voir si ils la mettront et si oui, dans combien de temps. GHI!
C'est quoi ???? :)
Je le mettrai sur mon blog d'ici qq jours ;o)
Publier un commentaire